ما هو معنى العبارة "have sth. in mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have sth. in mind معنى | have sth. in mind بالعربي | have sth. in mind ترجمه

يعني أنك تفكر في شيء معين أو لديك فكرة محددة بخصوص شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في خيار أو فكرة أو خطة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have sth. in mind"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'have' وهي كلمة أساسية تعني 'لديك'، 'sth.' وهي اختصار لـ 'something' وتعني 'شيء ما'، وأخيرًا 'in mind' وهو تعبير يعني 'في الذهن' أو 'في الفكر'.

🗣️ الحوار حول العبارة "have sth. in mind"

  • Q: What gift do you have in mind for her birthday?
    A: I was thinking about getting her a new phone.
    Q (ترجمة): ما الهدية التي لديك في الاعتبار لعيد ميلادها؟
    A (ترجمة): كنت أفكر في شراء هاتف جديد لها.
  • Q: Do you have any specific restaurant in mind for tonight's dinner?
    A: Yes, I was thinking of trying that new Italian place downtown.
    Q (ترجمة): هل لديك مطعم معين في الاعتبار لعشاء الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، كنت أفكر في تجربة مكان إيطالي جديد في وسط المدينة.

✍️ have sth. in mind امثلة على | have sth. in mind معنى كلمة | have sth. in mind جمل على

  • مثال: Before making a decision, I always have several options in mind.
    ترجمة: قبل اتخاذ قرار، لدي دائمًا عدة خيارات في الاعتبار.
  • مثال: When she said she had something in mind, I knew it was going to be interesting.
    ترجمة: عندما قالت إنها لديها شيء في الاعتبار، كنت أعلم أنه سيكون مثيرًا.
  • مثال: He always has a plan in mind before starting any project.
    ترجمة: لديه دائمًا خطة عقله قبل بدء أي مشروع.
  • مثال: Do you have any particular color in mind for the new logo?
    ترجمة: هل لديك لون معين في الاعتبار للشعار الجديد؟
  • مثال: She had a specific idea in mind when she started writing her novel.
    ترجمة: كان لديها فكرة محددة في الاعتبار عندما بدأت في كتابة روايتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have sth. in mind"

  • عبارة: think of
    مثال: Can you think of a better solution to this problem?
    ترجمة: هل يمكنك أن تفكر في حل أفضل لهذه المشكلة؟
  • عبارة: consider
    مثال: I will consider your suggestion carefully.
    ترجمة: سأعتبر اقتراحك بعناية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have sth. in mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who always had a new painting idea in mind. One day, while walking through the park, she saw a beautiful sunset and instantly had a vision for her next masterpiece. She quickly went home, grabbed her paints, and started bringing her vision to life on the canvas. The painting turned out even better than she had imagined, and it became her most famous work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب دائمًا لديه فكرة جديدة للرسم في ذهنه. في يوم من الأيام، أثناء مشيها عبر الحديقة، رأت غروبًا جميلًا وفورًا كان لديها رؤية لعملها الفني القادم. ذهبت بسرعة إلى المنزل، أحضرت دهاناتها، وبدأت في تحقيق رؤيتها على اللوحة. اتضح أن الرسم أفضل مما تخيلت، وأصبح أشهر عمل لها.

📌العبارات المتعلقة بـ have sth. in mind

عبارة معنى العبارة
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.
have a mind يعني أن شخصًا ما يفكر بشكل جاد أو يتخذ قرارًا بناءً على تفكيره العميق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يمتلك الرغبة في فعل شيء ما أو التفكير فيه.
have sth. on one's mind يعني أن شخصًا ما يفكر في شيء ما بشكل مستمر أو يشعر بالقلق بشأنه. يمكن أن يشير إلى المشاكل الشخصية أو المهام المهمة أو أي موضوع يشغل الذهن.
keep sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر نفسك أو شخصًا آخر بشيء مهم يجب ألا ينسى.
have a good mind يعني أنك تفكر بشكل جيد أو ذكي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يمتلك القدرة على التفكير بشكل منطقي وفعال.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.
keep in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره أثناء القيام بشيء ما. إنه يشير إلى الحفاظ على شيء ما في الذاكرة أو التفكير لأغراض معينة.
keep…in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره باستمرار، خاصة عند اتخاذ قرارات أو خطوات معينة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أهمية الاحتفاظ بشيء ما في الذاكرة أثناء التفكير أو العمل.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.

📝الجمل المتعلقة بـ have sth. in mind

الجمل